ドイツ旅行こぼれ話
気になるお店の名前の話。
複数のガイドブックに載っていたので、それなりに有名なのかな？
ベルリンに、伝統的なドイツ料理を食べさせてくれるお店で、
「ムッター・ホッペ」というレストランがあるそうです。
直訳すると、「お母さんのほっぺ」だと説明書きにもありました。
そうか、ドイツでは「お母さん」の事は「ムッター」って言うんだよね、
成程ーと思っておりましたが………………あれ、ちょっと待て。
「ホッペ」って、日本語じゃなかったっけ？
是非ともこの目でお店の名前を確認したかったのですが、
団体ツアー中にそんな時間的余裕は無く、近くをバスで通ったにも拘らず、
この目に見る事無くベルリンを後にしました。残念。
でも、ほっぺ…気になるよ。看板の写真ぐらいは撮りたかったなあ。